A MORDER OS CALCANHARES DO PODER

quarta-feira, setembro 07, 2005

"O que existe de mais terrível na comunicação
é o inconsciente da comunicação"


Pierre Bordieu










"Two residents wade through chest-deep water after finding bread and soda from a local grocery store after Hurricane Katrina came through the area in New Orleans."








"A young man walks through chest deep flood water after looting a grocery store in New Orleans on Tuesday, Aug. 30, 2005."

Fonte: Aqui



Fonte: Aqui



TRADUÇÃO:


preto: after looting a grocery store (depois de assaltar uma mercearia)

branco: after finding bread and soda from a local grocery store (depois de retirar pão e refrigerante de uma mercearia local)





"Este mecanismo comunicacional moderno acompanhado de um regresso dos monopólios, inquieta com razão, os cidadãos.
Estes lembram-se dos alertas de George Orwell e Aldoux Huxley contra o falso progresso de um mundo administrado por uma polícia do pensamento. Eles temem a possibilidade de condicionamento das mentalidades à escala planetária"


Ignacio Ramonet




ESPECIAIS AGRADECIMENTOS A:
ESTE,ESTE e ESTE